If you completed the campaign before the September update, this will unlock retroactively once the update has been installed and you have booted up Gears 4.
Otherwise, this will unlock through natural progression and will unlock during Act 3 Chapter 4, assuming you start from the beginning.