In mission 2 go to Shan Yun's house. On the second floor to the right there is a room with an electrified floor(safeguard floor). In order to unlock this achievement you cant deactivate the floor(obviously). Save before hand just in case. Then Displace onto the top of the case and lean over the edge with Y. Displace back to the door way(Or I guess you could even shoot the case instead, to remove the glass). Then displace back in between the now open case. If done correctly you will Displace in the crouch position, in the case(pay attention to your marker before warping, it should look crouched). Then grab the audiograph and warp out of the room. The achievement will only pop once you leave the room, so dont panic if it doesnt pop right away.