While your team is on defense, press left on the D-pad to bring up the Defensive Set menu. You will see options like 3-2 zone, 2-3 zone, or man to man. Simply change your defense to one of these and the achievement will pop.
I was able to unlock this while playing with my MyTeam. I changed my defense to 3-2 zone and the achievement popped.
Happy hunting!