Let me loosely/roughly define breakout games for you: basically, two games you play in a row for your team where you score 20+ points and have a B+ rating or above.
You'll know you got one of these because it will trigger a cutscene where unique dialog from the radio host will occur, during your radio interview.