This can be done in the free version!
From the Main Menu, select the Single Player tab. If you have not bought DLC for the game, you'll only be able to participate in Sorcerer's Lair challenges. Choose Sorcerer's Lair to continue, and then select Challenges.
Personally, I unlocked this on the Survival Challenge. You are required to beat a certain score in under a minute, which grants you one star. Each time you get a star, the clock resets and you have to go for the next high score. The score is easily doable because you get unlimited ball saves, meaning you can't lose the table unless time runs out.
There is no real strategy to this. You can go for certain targets or combos, but everyone will get different results. The key here is to just continue to get points. Don't let there be slow moments and don't take your time; keep that ball moving and hitting different things. Even if you're bad at pinball this achievement isn't as daunting as the TA ratio suggests.