This has been fixed as of the Title Update on 10/5/17. You can get this fairly easily in the challenge mode - just grab some grenades, the Power Suit (for faster melee), and Red Cell Shot (for more health when they get through). Start tossing grenades out when Wave 1 starts and it should pop pretty quickly.