Every few songs on the World Dance Floor, you'll be told that there is "x" dancers online and a couple other things and be randomly placed on a team depending on where you're character lands after being tossed back and forth between team selection fields. This is a Team Battle. You have to be on the winning team, scoring the most points, to unlock the achievement.