Note: this has to be done in a MISSION and not in a challenge. Simply use all of your cross the street, turns, boosts, overtake and Uturns in a single mission to get the achievement to pop.
Keep in mind that you can use power ups on cars which you are not seated in.
You do need to complete the mission as well!