This achievement can be unlocked as early as Chapter 2. Basically you will need to reach Level 20 and have a total of 2,250 Silver before this is do-able. Just before doing your siege, add two more of your captains under Bruz and you will have the option to add an upgrade to the three. Each upgrade will cost 750 silver. You will get the achievement after adding an upgrade to all 3 leaders.