This is pretty simple. During Act 2 you can start dominating Orcs.
In any fort. Dominate a few of them, when one gets in to a power struggle, get your follower to support them.
Click on the follower you want to send on the "Army" screen,
to command and then select the character you want him to support with
Go back in to game and complete the mission successfully.