This achievement is story related and is unlocked during Chapter 10 when you meet Torres.
You spawn inside a small wooden building, and need to defend it from the Lost. Once you've killed all the enemies and left the wooden building this achievement will unlock.