For this achievement you need to be in Universe mode. Sim forward to Wrestlemania. From here either play a match that has a womans title on the line, or edit a match in yourself. It does not matter if you are the champion or challenger, so long as you win.
For a more in depth guide, please take a look at the video I've made regarding this achievement.