This achievement can only be obtained after completing some of the story. Once you beat priests in the church you will be rewarded with a macaroni picture and also the recipe to make the picture.
To get the achievement you need to use the recipe to make another picture. You will need 1 pasta part and 3 junk but you should hopefully already have these. Now use your phone and go into the crafting app, Go along to the consumables section and select Macaroni Picture. Your achievement should now pop.
If you would like a video guide for this, I will leave mine below.