Well there's not a lot more to this achievement then what it gives in the description. Collect pieces from at least 3 different outfits (you start with one when you pick your first class), then equip one from each different outfit, into one of the three slots.
This is made a lot easier with ubisoft club rewards, watch the quick video below to see how:
Lets keep on cheevin' together!