You can save time waiting for the new ball to become available by defining a custom match type in the Academy where the new ball is available after 1 over
Specifically, from iiAssassinXxii
in the comments:
Go to 'Cricket Academy' -> 'Match Type Creator' -> 'New' -> under the section titled 'Rules, look for the 'New Ball Available' option. Set that to 1. Go to the bottom of the page and save it. Then when you start a match, look for your game mode titled 'New' (unless you retitled it earlier). Easier if you have a second controller.
If you play a custom match using your new match type, you'll get a prompt at the start of every over saying the new ball is available.
to accept the new ball. Take a wicket and the achievement will pop.
New balls keep coming every over, so you'll have essentially unlimited chances