To get this achievement knocked out as quick as possible its best to literally do it as soon as possible starting with the very first level. Similar to the clovers in this game, the "LUCKY" letters are hidden collectibles you need to find in the level for a big bonus.
YouTuber "WishingTikal" has a wonderful 100% video guide over the first two levels of the game that should help you knock out a few easy achievements.