In the Up world you will play Free the Birds in the second episode, there will be two sections in this where you are riding a zipline and other is running parallel.
For this achievement simply switch from one line to the other and back again 10 times in total, can be over the two sections, doesn't have to all be done on one, just so long as they are done in the episode.