When you first start (a new game), you have an option to create a Character Avatar.
Right side option: Use a Default Character model. Boring. No achievement.
Left side option: Customize your own character! Go through the steps and it will pop as soon as you complete the last "OK"
This is not missable: If you selected Default on your playthrough, you can just start a new game (there are 8 slots).