In the HUB level, you would have to go to the area with the background with the white clouds (Andy's bedroom walls). Complete all the episodes and the achievement would pop after completing the last episode.
Here is a video guide how to complete the Toy Story episodes: