This is a very simpel achievement and can be done in solo or co-op.
From the main-menu go to "Play" and select "Arcade".
Here you can chose if you want to play "Solo" or with friends in "Co-Op".
Choose "Battle Scenarios".
Once you have completed your first scenario the achievemnt will pop.