Boss are monster with x10 life.
You can beat them during the campaign on adventure. Some adventure contain 3 or more.
Some boss are on zone who are free to explore but the easiest way to do it is just to follow the campaign and achievement will come during your progression