This is a very easy achievement to get. Once you are back in the main area and known as a Immortal, you will talk to NPC that is a hologram. You will be lead to a simulation and you choose any class.
As soon as you choose the class you want , then back around and choose another class that is available. This will then unlock the achievement