This achievement is unlocked for completing Russel story in the 400 days DLC .
The DLC is listed as episode 6 of Season 1 so make sure once you have completed the main game of season 1 you complete this before starting season 2.
At the signpost just click on the picture of russel to begin his chapter once completed the achievement will unlock