Set the game difficulty and quarter length to settings that you are comfortable and confident with (I chose Pro and 15-minutes to be sure and had plenty of time to spare) and set up a Play Now game with the Tennessee Titans.
Use nothing but passing plays, and you should be able to unlock the Achievement fairly easily. You must complete the entire game before the Achievement unlocks - it will not be earned once your total passing yards exceeds 550. As reported in the comments (thanks, YoshiMiyamoto
), playing out the game to completion or quitting the game will allow the Achievement to unlock. However, super simming the game will cause the Achievement to NOT unlock. Whichever method you use, the Achievement will unlock upon leaving the match, but will not pop mid-game.
I suggest playing this game against a Rival team (Houston, Jacksonville, or Indianapolis) because you have a good chance of earning the 40- or 60-point versus a Rival Achievements at the same time.