This achievement is for getting through the kaleidoscope level. You need to center the camera so you see everything in doubles (you can use the tree as reference), then you need to find the cube of stars somewhere in the area. Enter this cube and you will see a mannequin that you can touch to end the level.
Here is a full video walkthrough for those who are interested!
This particular section begins at 8:51