The best map for the Achievement "Rough Seas" is currently Kap Helles (the new one from Turning Tides)
For the Achievement you should be playing as british royal marines, switch your team if you can.
Now i would strongly recommend to use a "Speed Gunboat"
For the next step I will add a quick Video how you can get the kill very easy without boosting.