A ? over a level represents a mystery box in that level.
There are only 3 types of collectables in the game so this will unlock pretty quickly. If you play online, you should host the game because most of the time the item will go to the host. After just a few games and a tiny bit of luck this will unlock.