What I did was go into "freeplay mode" by pressing the button towards the top left of the lobby and placed two hockey pucks towards each side of the starting area. Next I switched the mode and let the controller idle. In this mode you respawn automatically. This will go by faster if you have more controllers to do this with.