To get this achievement, simply visit Companion Isle in the Sunchamber section of the game (the large, central, hub world). The island is rather easy to find.
You don't need to take a companion to unlock this achievement. If you need an exact location, view the video below. All credit goes to the original creator.More videos by the maker, with help for other achievements, can be found here. Again, all credit to him.