The earliest way I found to do this, was after reporting Klaus Schimmer and getting him arrested, you can then talk to Maria Schimmer about the arrest. Choose to "cheer her up" and then tell her, her husband will be "jailed for life, or even shot". She'll return to her apartment and end her life