Simply destroy all 3 wasp nests with the Jack's sling.The locations are:
- In the cathedral on the right side.
- At the cemetary,behind the little wall at the bottom
- Just in front of the mill,under the small roof (check the achievement picture if you want to see the location)
After destroying the 3rd you'll unlock the achievement !