Paquimé is the second location you travel to after defeating the first boss. When you reach the town you will see orange and black decorative pots in various locations around town. Simply try attacking them to unlock the achievement. Note that they don't actually get destroyed.