Subclasses unlock after the story is complete. There's about 4 more missions you have to do to get them. Just keep doing main objectives and they'll become available. First post-game mission is to do the tutorial base dig on the main base (from the digger). There's also a distress call in the post-story missions and then one more motherboard recovery; that mission unlocks subclasses.