Edit: Renovations will not appear if there is an active enemy (red) gang headquarters or naval fort in the same general area.
Here's a list of all renovations, their general areas, material cost and income adjustment.
New York (13 renovations need 230 metal, 300 wood, 1090 stone, 790 cloth)
*** Spoiler - click to reveal ***Greenwich - story-based. resources are given to you
Greenwich - 10 metal, 10 wood, 30 stone, 30 cloth - 350 income
Lower Manhattan - 10 metal, 100 stone, 60 cloth - 700 income
Lower Manhattan - 10 wood, 40 stone, 30 cloth - 350 income
Waterfront - 40 wood, 80 stone, 70 cloth - 660 income
Waterfront - 20 metal, 110 stone, 70 cloth - 900 income
King's Farm - 10 metal, 10 wood, 40 stone, 40 cloth - 350 income
King's Farm - 30 wood, 80 stone, 50 cloth - 600 income
East Village - 30 metal, 30 wood, 80 stone, 80 cloth - 750 income
East Village - 30 metal, 40 wood, 120 stone, 80 cloth - 900 income
Stuyvesant's Farm - 20 metal, 30 wood, 120 stone, 100 cloth - 900 income
Stuyvesant's Farm - 70 metal, 70 wood, 220 stone, 130 cloth - 1650 income
Stuyvesant's Farm - 30 metal, 30 wood, 70 stone, 50 cloth - 600 income
River Valley (15 renovations need 180 metal, 285 wood, 750 stone, 550 cloth)
*** Spoiler - click to reveal ***Albany - 10 wood, 30 stone, 20 cloth - 200 income
Twin Snake Path - 10 metal, 10 wood, 40 stone, 30 cloth - 300 income
Sleepy Hollow - 10 metal, 10 wood, 30 stone, 20 cloth - 250 income
Two Bends - 15 metal, 10 wood, 40 stone, 30 cloth - 300 income
Ash Creek - 10 metal, 20 wood, 40 stone, 30 cloth - 320 income
Greystone - 10 wood, 50 stone, 30 cloth - 300 income
Mont Saint Denis - 20 wood, 50 stone, 30 cloth - 320 income
Fleur De Vent - 20 metal, 30 wood, 70 stone, 50 cloth - 600 income
Ile Des Pins - 30 metal, 35 wood, 60 stone, 40 cloth - 550 income
Old Growth Forest - 20 wood, 40 stone, 30 cloth - 300 income
Old Growth Forest - 15 metal, 10 wood, 20 stone, 20 cloth - 250 income
Otetiani - 10 wood, 50 stone, 30 cloth - 300 income
Riviere Aurifere - 20 metal, 30 wood, 80 stone, 60 cloth - 650 income
Or Du Nord - 30 metal, 40 wood, 80 stone, 70 cloth - 700 income
Vielle Carriere - 20 metal, 20 wood, 70 stone, 60 cloth - 550 income
North Atlantic (11 renovations need 180 metal, 280 wood, 630 stone, 390 cloth)
*** Spoiler - click to reveal ***Miramichi - 20 wood, 40 stone, 30 cloth - 300 income
Burgeo - 30 metal, 35 wood, 60 stone, 40 cloth - 550 income
Halifax - 10 metal, 10 wood, 30 stone, 20 cloth - 230 income
Yarmouth - 20 wood, 50 stone, 20 cloth - 300 income
St. John's - 20 metal, 20 wood, 70 stone, 40 cloth - 500 income
Terra Nova - 20 metal, 40 wood, 80 stone, 50 cloth - 650 income
Sept-Iles - 30 metal, 40 wood, 90 stone, 50 cloth - 700 income
St. Anthony - 30 metal, 40 wood, 80 stone, 50 cloth - 700 income
Harbour Deep - 30 metal, 35 wood, 60 stone, 40 cloth - 550 income
Perce - 10 wood, 50 stone, 30 cloth - 300 income
Glace Bay - 10 metal, 10 wood, 20 stone, 20 cloth - 200 income
So on top of all the materials needed to upgrade your ship, here's the total needed to renovate every structure in the game:
590 metal, 865 wood, 2470 stone, 1730 cloth
For coordinates to each renovation, consult
Solution for Property Tycoon In Assassin's Creed Rogue