Vengeance - Lift Off
Upon reaching the hangar, you'll notice an arcade machine in the back. Once both character interact with it at the same time, a game will start and the achievement will unlock.
This achievement can be seen in the video guide at 15:12:NOTE:
Achievements are only available to owners of the game. Players using the "Free Trial" friend pass will NOT unlock achievements.