You dont actually have to BREED the animals, just buy them.
Using free farming mode and a nice chunk of starting funds enter Montana.
Go around to all the animal locations, suggestively the Rabbits and Chickens coops.
Build and fully stock them, Rabbit cages hold 25 and Chickens 10.
Do this until all three breeder achievements pop.