There are many ways of getting this but this is the way i did mine
1.Go To Traditional Game Modes>Stroke Play>Create a round(9 or 18 holes)of golf using the 3rd hole at Bay Hill(Par 5).To save time put it only on the front 9 holes when trying this if you are real confident instead of the 18.
2.Keep all course options default
The pin location is roughly 335 yards so getting there in 1 swing should not be a problem if you do not have your stats all the way up but it helps tremendously if you do though. Hands down this is the easiest course to get this achievement.