Very straightforward achievement. "Takedown" kills are any melee kill completed with the RS when the button prompt comes up. Its easiest to do these in stealth, but the animation triggers most of the time when running up to alert enemies too. In the latter case, only do so when you have some stragglers left. Even on easy, you can lose health quick to multiple enemies if you try rushing around takedown attacking them.