For this achievement you'll simply need to fill a chest full of cobble. That equates to 1728 pieces of cobblestone which furthermore is
27 stacks of 64 cobble pieces. Place them into a chest (single chest) and the achievement will unlock. Video for clarification