Craft Leads using slime balls and string.
Then, you can do one of two things.
1.Just find 2 llamas, usually in acacia and mountain biomes, and breed them until you have 5.
2.Just run around and look for 5 different llamas.
Once you’ve found them all, lead them all simultaneously, and the achievement will pop.