After the tutorial on Fatal Strikes I used Yuri's Wolf Strike on a Howler( Green Birds). They are located in the same area, Caer Bocram.
Using the Wolf Strike repeatedly then pressing the Right Trigger when you see the red circle around the enemy to finish the enemy with a Fatal Strike.