To get the Holding Down The Couch achievement in State of Decay 2 you need to be in an outpost or your settlement. Go into the community tab while you're using a character showing the fatigued state (Zzz) above their head in the survivor menu and select a new character, pressing X to take control of them.