For whatever reason, this achievement is COMPLETELY wrong on TA.
This achievement is for winning 4 games on "Original Mode."
I suggest you play as Holland, but it doesn't really matter. Go into settings, change difficulty to 1, abuse the Create Interrupt Save feature, and win 4 games. It will pop at the end of that game.
Hope this helps!