In order to get this achievement you need to get two stealth kills in rapid succession. I did this in Chapter 2. I found two guys standing next to each other talking. I used Kurosuna to stun them and give me enough time to quickly stealth kill them.
You can probably get the achievement without Kurosuna, but it's easier if you have it.