There's no explanation of what dominating an event means, but I think it means to 100% an event with branching paths. This is first possible in Part 1 - Event 3. After taking one path, replay the event and then take the other path. Upon completing both paths my achievement popped.