This achievement glitched for me and didn't pop on my first playthrough. The story achievements have been known to not pop or be lagged so be warned!
There is only one mission where you will be saving Liza. It should pop when you complete the mission. If it doesn't then I recommend quitting the game by dashboarding or restarting the mission or something alike. Otherwise you will have to start a new game.