Theese quests appear on the map after you collect them from noticeboards at liberated outposts. They require you to go to a location and assassinate a specific enemy a specific way. IE melee kill, or Takedown, headshot etc.. press up on the D-Pad when at the quest location to mark your targets, the target required for the mission will have a large yellow indicator.