The achievement is located in chapter 7 called At the rapids in the water section. The island is really late in this section and in the background you can see another "kids" sequence. From this island go back to the part where you can stand of a big rock formations. On this formation climb up to the lifebuoy. (The way back is around 30-45sec long)