If you have built a Ranger building in your park, there should be a Ranger Team already there. Hit ‘A’ on the building, then hit ‘Add Task’ and click on a dinosaur if they need help. If no dinosaurs need help, wait until one does.
I have no idea how to assign a task to an ACU because I haven’t tried.
Hope that helps. :)
Any questions? Ask away in the comments.