To earn this achievement you must first collect all
Dr. Cortex tokens in the level
Jaws of Darkness. After collecting these, you can access the bonus level and after completing it, you will be rewarded with the
key. Here is a guide on how to 100% the level by collecting all boxes, tokens, gems, and keys.